did you try hitting the target? all CombatAssist does is check if you are in combat and that you have a target iirc. It should engague as soon as you hit the monster.
Right now, the only thing that works is Kupo. I just have it up and use the combat switcher until Shinra is updated.