Interactive with Collecatable Appraiser Window

I created a tag to automatically turn in collectables to the appraiser, but I was unable to find a way to do it other than use simulated keystrokes to interact with the window. The tag works for the most part, but it has to be configured to know exactly what collectables to turn in and on what line they appear int the appraiser window. It would be really nice if we could get information about the various collectables being sought, as well as if they are enabled or not, directly from the window. If I have missed something that is available to do this, please let me know what that is. If not, any chance the appraiser window could be added to RemoteWindows?