If you open a Category you only can click once on a Filter. You need too click on the Category again too watch another Filter.
Another thing with the editor is that it doesn't always delete the highlighted filter (which you right click > delete filter). Sometimes it deletes the top filter. I just messed up my filters trying to figure out a pattern to it -_-