Is there not support for Ninja or am I doing something wrong? I can only use FateBot while on Rogue, not Ninja. Also the base bot doesn't use Mutilate.
It sounds as though you are using the kupo routine. That is a very basic routine and does not support ninja. Look in the combat routine section and you should find some ninja profiles.