The reason he does not return quests is because the next time he goes into the dungeon he will return them instead of running back and wasting time.