Si tu passes par le SVN, ça ne veut pas forcément dire que c'est à jour. Le SVN te permet simplement de vérifier que l'auteur a fait des MAJ ou pas. Dans ton cas, ce n'est pas à jour, tu lances ton SVN, il ne détecte rien car il n'y a tout simplement pas de mise à jour.