I've changed the logic for turning in the quest - but it's not likely that <TurnIn/> would just randomly fail for turning in here. It leads me to believe that the NPC may have had an ID change at some point and the bot is looking for the old ID. If it actually is the TurnIn logic, then this new logic should fix it. When it's trying to go through the wall, can you get me the "Goal" of the bot? The goal should be displayed on the "Info" tab.
Thanks for the heads up - I'll see if it's removable from the profile temporarily until Blizzard can fix it.
There's also HB's ScriptHelpers.CancelCinematicIfPlaying and ScriptHelpers.InCinematic which should be good for this as well. Thanks for investigating! I'll get these changes integrated in.
The checkpoint system will keep you in-line with quests that are relative to your level. However, the checkpoint system isn't perfect - and evaluation of them won't happen until the bot reaches a 'checkpoint' line in the profile. You can force evaluation of them by stopping->starting the bot, and there's also plugins to do this as well.
Do you have a hotspot for the missed one? If not, I can try increasing the collection distance so that the bot will look further from the hotspots.
This is currently a known issue - I'm investigating solutions for it. Completely removing the quest can cause issues in the quest chain and will most-likely cause the bot to get stuck picking up a quest it can't.
I'm debating it - currently I'm busy with Singular as well as flawproofing all the artifact profiles. And given there's already world quests profiles out there - it's a bit low priority.
This isn't a profile issue - but more of a combat routine issue. If you check out the Singular thread, you'll see this has already been fixed - and you can download the test build to get the fixes immediately instead of waiting for an Honorbuddy update.
There's plans to add this as a feature - along with a "Profile Config" menu to turn it on/off. But currently, the latest version of the profiles shouldn't be using it.