I've noticed that sometimes some stacks get "stuck" and for some reason, they just refuse to mill. I put the herb stack in a bank slot and put them back in my bags and voila it just works!
