That's the one I used to use. Glider had an api that could rip stats in real time which is what it used, but the same could be done in HB, keep the php and layout and change the stat calls.
Thats the program i used aswell with glider! tbh its very good, was a tad buggy but no one was updating it!
Its always a possibility for the future, but there are more important things coming down the pipeline right now In theory its possible right now without adding anything to the main engine though, since we have access to CC's and Plugins.
Gawds or someone is already porting it over. no point in re-inventing the wheel. See other thread about this.
If you are using an Android phone, there is an application called PhonemyPC that works fantastic. I use it to check up on my characters and start/restart a session or BigSister. you can interact, view, screenshot the whole works.
i know it doesnt help if you are using a Windows Mobile phone, but i thought i would ghrow that out there while on the topic of mobile monitoring/interacting
http://www.buddyforum.de/showthread.php?2841-CowStats-(Honorbuddy-web-monitor)-test-version This is what you want =)